воскресенье, 20 ноября 2016 г.

Защита данных от случайных изменений в LibreOffice Writer

На прошлой неделе Mike Kaganski (один из русских разработчиков) попросил меня поправить несколько вещей в справке. На самом деле, речь шла даже о добавлении пары строк в статью о защите данных от случайного изменения. Но, по ходу работы, я понял, что нужно переписывать всё. Вчера послал патч в справку LibreOffice. Здесь хочу кроме перевода, дать дополнительные пояснения к пунктам, и заодно рассказать то, что на мой взгляд в справке не очень уместно.

четверг, 10 ноября 2016 г.

Функция AGGREGATE в LibreOffice Calc

В прошлом году я написал статью Сумма, автосумма и некоторые другие секреты LibreOffice Calc, в которой попытался показать основные возможности суммирования в LibreOffice Calc. Тогда, в той статье, я говорил что нет справочного материала по функции AGGREGATE в справке LibreOffice, и отсылал в справку MS Office к функции АГРЕГАТ, так как она совместима с функцией Calc. Позже уже, я сделал патч в английскую версию Справки, но, к сожалению, у команды локализации пока нет времени заниматься переводом. Эта статья, хотя и основана на моём патче, не является его переводом, но пытается предоставить больше информации в более простом, понятном виде об этой функции.