среда, 10 декабря 2014 г.

Как сделать таблицу в LibreOffice Calc: форматирование ячеек, текста, чисел

Для тех, кто работает с электронными таблицами каждый день, вопрос «Как сделать таблицу в LibreOffice Calc» звучит минимум странно. Ведь любой процессор электронных таблиц, не важно MS Excel, OpenOffice, LibreOffice, Gnumeric — это и есть двухмерная таблица. Делать таблицу в нём уже поздно. В статье мы будем обсуждать придание диапазону внешнего эстетического вида таблицы. Так как вариантов выполнить одну и ту же задачу существует масса, то разговор получится длинный.

суббота, 6 декабря 2014 г.

Как сделать сову в LibreOffice Calc

В благодарность моей жене, за то, что она без устали поддерживает меня в моей работе для сообщества LibreOffice RU, посвящается эта малюсенькая статейка.
На самом деле это не сова, а маленький филин, сидящий на ветке.

Сова сидящая на ветке LibreOffice Calc

Для ушек использовал буквы «л» шрифта Comfortaa, остальное Liberation Sans: глазки строчные «о», для лапок знак крышка «^» со стилем зачеркивание. Файл с примером прилагается.

вторник, 2 декабря 2014 г.

Официальный сайт LibreOffice и инфраструктура The Document Foundation

На сегодняшний день большинство людей, начинающих пользоваться пакетом приложений LibreOffice, не представляют где можно искать интересующую их информацию. Отчасти эта ситуация складывается из-за того, что подробная информация об инфраструктуре и официальных сайтах сообщества LibreOffice, а также проводимых сообществом работах, присутствует только на английском языке, а отчасти из-за того что информация довольно разрознена. Поэтому я постарался собрать большую часть информации в одном месте, надеясь, что вам эта информация будет полезна.

четверг, 13 ноября 2014 г.

Использование вычислений в таблицах LibreOffice Writer на примере анализа финансовой устойчивости предприятия

Почему-то многие не знают такой вещи, как возможность использования несложных вычислений в таблицах текстовых редакторов LibreOffice Writer и MS Word. Однако, этот функционал значительно облегчает жизнь при написании отчетов, позволяя не «прыгать» между программами и быть более уверенным, что цифры «сходятся». Кроме самого объяснения, я покажу небольшой пример на основе анализа финансовой устойчивости предприятия.

понедельник, 3 ноября 2014 г.

Охота на ошибки. Чего ждать? К чему стремиться?

Сообщество LibreOffice готовится к международной сессии по выявлению ошибок. В русском переводе это звучит как «Охота на ошибки». В связи с широким освещением события, в русскоязычном сообществе появилось много вопросов, которые я, как переводчик раздела QA в вики TDF и программист, хотел бы прокомментировать. Для того, чтобы не заниматься холиварами, я бы хотел сразу оговориться, вся эта информация будет полезна только тем, кто действительно заинтересован в том, чтобы иметь качественный свободный офисный пакет. Если вам безразлично качество инструментария, которым вы пользуетесь, вы не поддерживаете идеи OpenSource, или вам просто лень что-либо предпринимать, то, скорее всего, читая эту статью, вы только потеряете время. Я хочу ответить на вопросы людей, у которых есть сомнения, а не убедить вас в том, что в нашей команде не хватает именно вас.

среда, 15 октября 2014 г.

Как скрыть диапазон и зачем это нужно в LibreOffice Calc

Решил написать пару-тройку советов по удобной работе в LibreOffice Calc, а именно по скрытию диапазонов. Причиной послужило часто встречающееся непонимание, зачем использовать это свойство в электронных таблицах. Постараюсь, как всегда, пошагово и простым языком показать все нюансы использования.

среда, 1 октября 2014 г.

Воссоединение LibreOffice и Apache OpenOffice - личная точка зрения

Решение сделать перевод этой статьи пришло из-за того, что в последнее время был поднят вопрос о возможности слияния двух проектов: Apache OpenOffice и LibreOffice. К сожалению, большинство людей, которые пытаются рассуждать на эту тему обычно слишком далеки от обоих проектов на столько, что кроме похожести интерфейса ничего и не знают о них. Статья написана на английском Чарльзом Шульцом (Charles-H. Schulz) в очень красивом стиле. Поэтому, если вы владеете английским, я очень рекомендую читать оригинал. Я во многих местах упрощаю фразы, стараясь сохранить только смысл. Во всяком случае, верным является оригинал на английском, а не мой перевод. ;)

четверг, 21 августа 2014 г.

Кому больше пользы, индивидууму или сообществу?

В последнее время я активно участвую в сообществе LibreOffice, исполняя несложные обязанности по переводу wiki TDF и контролю качества локализации. И хотел бы поделиться с вами некоторыми своими наблюдениями. Сразу могу оговориться, статья покажется «ни о чем» для людей, которые не хотят чему-то учиться. Поэтому, если у вас отвращение к новым знаниям, и цель стоит только решить текущие вопросы, то можно даже не начинать читать.

суббота, 12 июля 2014 г.

Как сделать вторичную круговую диаграмму в LibreOffice Calc

Эта статья является продолжением предыдущей и рассказывает о построении вторичной круговой диаграммы в LibreOffice Calc. Как и в предыдущей статье, я не буду останавливаться на математической модели. В статье я освещаю два способа создания вторичных круговых диаграмм: простое рисование линий и автоматическая их настройка при помощи диаграммы XY. Возможности макросов при этом не будут использоваться.

суббота, 5 июля 2014 г.

Как создать вторичную гистограмму в LibreOffice Calc

Статья рассказывает о способе создания вторичной гистограммы в LibreOffice Calc. Как и все примеры, этот можно перенести на другие приложения пакета. А использование Calc обусловлено лишь возможностью раскрыть алгоритм действий. В статье я предлагаю два способа создания вторичных гистограмм: простое рисование линий и автоматическая их подстройка при помощи диаграммы XY. При этом возможности макросов не будут использоваться, всё будем делать при помощи стандартных возможностей элементов.

вторник, 10 июня 2014 г.

Как сделать диаграмму Спидометр LibreOffice Calc

Многие скажут, что нет необходимости в диаграмме спидометр. Наверное, они будут по-своему правы. Но на мой взгляд, эта диаграмма не только красива и понятна, но и развивает наше видение создания сложных интерактивных объектов в LibreOffice, которое нам необходимо при решении нетипичных задач. Я постараюсь ясно и подробно описать все нюансы создания этой диаграммы, но так как «совершенству нет пределов», прошу не стесняться задавать вопросы, если я что-нибудь упущу.

суббота, 24 мая 2014 г.

Ошибка в программе LibreOffice fdo#74333

При разработке ветки LibreOffice 4.2 была допущена некритическая ошибка, из-за которой произошли несовместимость между версиями 4.1, 4.3 и 4.2 и потери данных при открытии и сохранении в 4.2. Данная заметка — небольшой разбор необходимых плясок и замечаний, для обеспечения совместимости между версиями LibreOffice и программой OpenOffice.

пятница, 16 мая 2014 г.

Создание диаграммы Торнадо и Бабочка в LibreOffice Calc

Диаграмма Торнадо (Tornado) и Бабочка (Butterfly) помогают нам отображать противоположные стороны одного и тоже процесса, переменной. При этом это не просто красивый вид, но интуитивно понятное отображение. В этой статье я постараюсь показать быстрый и удобный способ построения этих типов диаграмм в LibreOffice Calc.

среда, 30 апреля 2014 г.

Создание диаграммы Ганта в LibreOffice Calc

Диаграмма Ганта является в настоящее время де-факто методом для иллюстрации плана или графика работ. Кроме того, базовые знания, которые дают в университете по построению их в табличных процессорах (Excel или Calc), не всегда позволяют полностью представить себе все возможности и необходимые знания для их использования в реальных условиях. Поэтому я считаю необходимым рассказать про этот вид диаграмм.

среда, 23 апреля 2014 г.

Как сделать круговую диаграмму с процентными подписями в LibreOffice Calc

Иногда в нашей таблице находятся не относительные, а абсолютные значения, но на диаграмме нам необходимо иметь именно относительные значения данных, то есть подписи в виде процентов. Сделать это можно, но если нет опыта работы в Calc, то несколько затруднительно. Эта статья посвящена тому, как сделать процентные подписи на круговой диаграмме в LibreOffice Calc. Хочу заметить, что я буду разбирать в основном только подписи на простой круговой диаграмме, хотя на других типах круговых диаграмм подписи в виде процентов делаются аналогично. Подробно про построение круговых диаграмм можно прочитать в статье «Создание круговых и диаграмм области при помощи мастера диаграмм в LibreOffice Calc».

воскресенье, 13 апреля 2014 г.

Создание пузырьковой диаграммы в LibreOffice Calc

Небольшая статья по созданию пузырьковых диаграмм в LibreOffice Calc. Это последняя статья из цикла про мастер диаграмм. В ней я разбираю всего несколько примеров и показываю немного дополнительных настроек в редакторе диаграмм.

вторник, 8 апреля 2014 г.

Создание диаграмм "Линии" при помощи мастера в LibreOffice Calc

Это предпоследняя стать о мастере диаграмм в LibreOffice Calc. В основном я буду разбирать уже известные вещи из предыдущих статей, но в приложении к диаграммам «Линии». Несмотря на то, что будет мало нового материала, я рекомендовал бы ознакомиться с ней, так как этот вид диаграмм очень часто используется в экономических и статистических исследованиях.

понедельник, 7 апреля 2014 г.

Создание линейных графиков (Диаграмма XY) при помощи мастера диаграмм в LibreOffice Calc

Продолжая тему предыдущих статей я хотел объединить «Диаграммы XY» и «Линии», так как они очень похожи. Но из-за объёма получившегося материала пришлось разделить. Поэтому эта статья посвящена только «Диаграммам XY».

вторник, 25 марта 2014 г.

Создание биржевых диаграмм при помощи мастера диаграмм в LibreOffice Calc

Продолжая тему работы с мастером диаграмм, необходимо рассказать о биржевых диаграммах. В официальной вики LibreOffice есть очень хорошая статья по биржевым диаграммам, но она не раскрывает всех возможностей мастера при построении. Кроме того, структура статьи подразумевает уже имеющийся опыт работы с диаграммами, и в связи с этим хочется обратить внимание на некоторые не столь явные для начинающего пользователя возможности. Начнём как всегда двигаться от лёгкого к сложному, останавливаясь на возможностях редактора диаграмм только там, где это действительно необходимо.

суббота, 15 марта 2014 г.

Создание сетчатых диаграмм при помощи мастера в LibreOffice Calc

Эта статья - продолжение предыдущих двух статей по работе с мастером диаграмм. На этот раз разбираем сетчатые диаграммы и, к сожалению, одной работой с мастером нам будет не обойтись. Придется пользоваться редактором диаграмм, чтобы доводить до ума получаемое отображение.

понедельник, 3 марта 2014 г.

Создание круговых и диаграмм области при помощи мастера диаграмм в LibreOffice Calc

Эта статья продолжает тему работы с мастером диаграмм. Теперь мы будем разбирать круговые диаграммы и диаграммы «области». Они позволяют показывать нам структуру изучаемых данных. Я постараюсь как можно подробнее описать все функции мастера, но из-за объёма материала не буду сильно вдаваться в дополнительные настройки в редакторе диаграмм.

понедельник, 17 февраля 2014 г.

Создание гистограмм при помощи мастера диаграмм в LibreOffice Calc

Мастер диаграмм позволяет нам приблизить графическое представление данных к желаемому виду в полуавтоматическом режиме. За редким исключением, его работы достаточно. Также он удобен для создания заготовки диаграммы перед тонкой настройкой, которая может быть необходима при выделении особых свойств диапазона значений или придания графическому изображению эстетических черт.
Диаграммы, представленные в виде столбцов и лент (полос), являются гистограммами. В LibreOffice их существует три типа:
  • Собственно, гистограмма;
  • Линейчатая диаграмма;
  • Столбы и линии.
По сути, это немного искусственная классификация, сделанная для облегчения поиска необходимого отображения. Построение всех трех типов столбчатых и линейных диаграмм очень схожи. Поэтому большая часть примеров данной статьи выполнена с помощью первого типа гистограмм, а в конце я коснусь особенностей построения линейчатых диаграмм и столбцов и линий. В этой статье я постараюсь описать все возможности мастера при создании гистограмм. Однако, из-за объема материала мне придется упустить в этой статье все возможные тонкости настройки и сосредоточиться только на работе с мастером диаграмм.

среда, 8 января 2014 г.

Поворот текста вертикально в таблице LibreOffice Writer

Часто встречается вопрос о повороте текста в таблице LibreOffice Writer. Связано это, наверное, с тем, что не совсем логично определено место этой функции в Writer, и из-за этого её найти достаточно тяжело. Очень короткая заметка для разъяснения ситуации.